内容简介
安妮·弗兰克著,续文翻译的《安妮日记(全译本)》记述了纳粹时期,犹太少女安妮在荷兰阿姆斯特丹父亲公司的密室里避难时暗无天日的生活,犹太人被纳粹分子残酷迫害和屠杀的真实情况,展示了安妮作为一个成长期的少女,如何面对战争和种族迫害、自我成长与定位、寻求自由的心路历程。密室成员共八名,到战争结束,只有安妮的父亲一人生还。他整理了安妮在隐匿期间写的日记。这本日记一经出版即引起世人的关注,并被译成了多种文字。
安妮日记
内容简介
安妮·弗兰克著,续文翻译的《安妮日记(全译本)》记述了纳粹时期,犹太少女安妮在荷兰阿姆斯特丹父亲公司的密室里避难时暗无天日的生活,犹太人被纳粹分子残酷迫害和屠杀的真实情况,展示了安妮作为一个成长期的少女,如何面对战争和种族迫害、自我成长与定位、寻求自由的心路历程。密室成员共八名,到战争结束,只有安妮的父亲一人生还。他整理了安妮在隐匿期间写的日记。这本日记一经出版即引起世人的关注,并被译成了多种文字。
1942年6月20日星期六
我好几天一个字都没写了,因为我要认真地想一想写日记的目的和意义。现在我要写一本日记,这是一种奇特的感觉。这不仅仅是因为我还没有“写”过什么。我觉得以后不管是我还是别的什么人,都不会对一个13岁女学生的内心倾诉感兴趣。我喜欢写作,首先因为这能让我的心情有效放松。
“纸比人有耐心。”当我在多愁善感的日子里,双手托腮,不知道该干什么时,我经常这么想。我一会儿想待在家里,一会儿又想出去,大多数情况下我都呆坐在同一个角落里,继续胡思乱想。是的,纸有耐心!我并不想把这本装订好的有着“日记”这个响亮名字的小册子在什么时候拿给谁看,或者*多也只是给那一个男性朋友或那一个女性朋友看,其他人大概也不会有兴趣。此刻我明白了,我关于日记的全部想法都围绕着一个点在转:我没有知心朋友!
不过我想好好解释一下这点,因为不会有人理解为什么一个13岁的女孩会感觉如此孤独。这也是很奇怪的。我有亲爱的、很好的父母,有一个16岁的姐姐,算起来大约总共有30个熟人,或者也可以把他们称为朋友。我有一群崇拜者,他们能透过我的眼色看懂一切,甚至拿着小镜子偷看我几个小时之久,直到捕捉到我的一丝笑容。我有亲戚,可爱的叔叔阿姨,一个漂亮的家,其实我什么都不缺,除了一个知心朋友!那么多熟人里面,没有一个能和我一起做点胡闹以外的事情,我们说的也只是些日常琐事。我没法说出心里话,就像被封闭了起来一样。或许问题出在我缺乏自信,但是现在已经这样了,很遗憾,我没法摆脱这种情形。
所以我要写日记。为了把长久以来渴望知心朋友的想法在我
......